Der diesjährige DAV-Tag fand in der ehrwürdigen Aula des Carolinums Bernburg statt, dessen Geschichte der Stellvertretende Schulleiter Herr Riesner zu seiner Begrüßung kurz darlegte. Anschließend berichtete die Vorsitzende Frau Dr. Anne Friedrich von den Aktivitäten des Vorstands und der Lage des Lateinunterrichtes in Sachsen-Anhalt. Dabei machte sie auf Angebote der Martin-Luther-Universität und die "Latine loquemur"-Runde aufmerksam. Außerdemd gab sie einen kurzen Ausblick auf den DAV-Tag 2018, der sich mit der in Form eines Workshops mit der Bewertung und Zensierung beschäftigen soll. Des Weiteren warb Frau Berthelmann als Verantwortliche für die Teilnahme am "Bundeswettbewerb Fremdsprachen".

Nach der Mittagspause, die sehr liebevoll und umfangreich von den Abiturienten organisiert worden war, bildete ein interessanter Vortrag von Herrn Jens Kühne zur Übersetzungspraxis den Abschluss des DAV-Tages. Herr Kühne berichtete aus eigener Erfahrung und verband diese mit aktuellen Forschungsergebnissen und ließ selbst die Teilnehmer an einem kleinen Experiment teilnehmen, um Verständnis für so manchen Übersetzungs-bzw. Verständnisfehler der Schüler aufzubringen. Vernetztes Vokabellernen und eine regelmäßige Textvorerschließung sind demnach für eine erfolgreiche Übersetzung unverzichtbar.

Ein großer Dank gebührt Herrn Pöhland, der als Lateinlehrer am Carolinum den DAV-Tag organisiert und sich um alle Belange gekümmert hat. Nur schade, dass nicht mehr als 20 Kollegen den Weg nach Bernburg gefunden haben.

Auch die Mitteldeutsche Zeitung hat vom DAV-Tag berichtet.